{"id":5353,"date":"2026-02-10T09:30:34","date_gmt":"2026-02-10T07:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/?page_id=5353"},"modified":"2026-02-10T09:40:15","modified_gmt":"2026-02-10T07:40:15","slug":"careers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/","title":{"rendered":"Careers"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Job Title: Language Editor (Medical \u2013 Cardiovascular Focus)<\/strong><\/p>\n

We are seeking a skilled Language Editor<\/strong> with a strong background in medical and cardiovascular content<\/strong> to join our team. This role is ideal for a detail-oriented person with excellent command of English and proven experience editing complex medical material for clarity, accuracy, and publication readiness.<\/p>\n

Key Responsibilities<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Edit and refine medical manuscripts, case studies, and educational materials with a focus on cardiology and cardiovascular medicine<\/strong><\/li>\n
  2. Ensure language accuracy, clarity, coherence, and consistency while preserving scientific meaning<\/li>\n
  3. Correct grammar, syntax, punctuation, and style according to academic and medical publishing standards<\/li>\n
  4. Verify appropriate use of medical terminology and cardiovascular concepts<\/li>\n<\/ol>\n

    Requirements<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Proven experience as a medical language editor<\/strong> or similar role<\/li>\n
    2. A background in cardiovascular medicine<\/strong> would be beneficial (clinical, research, or publishing exposure)<\/li>\n
    3. Excellent command of written English<\/li>\n
    4. Familiarity with medical style guides<\/li>\n
    5. Ability to handle highly technical medical content accurately<\/li>\n
    6. Exceptional attention to detail and consistency<\/li>\n
    7. Experience editing manuscripts for journal submission is highly desirable<\/li>\n<\/ol>\n

      Preferred Qualifications<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Experience working with cardiologists, cardiovascular researchers, or medical publishers<\/li>\n
      2. Understanding of research methodology and medical statistics<\/li>\n<\/ol>\n

        What We Offer<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Flexible\/remote working arrangement<\/li>\n
        2. Opportunity to work on high-impact cardiovascular research and publications<\/li>\n
        3. Competitive remuneration based on experience<\/li>\n<\/ol>\n

          If you have a passion for medical language and a strong foundation in cardiovascular science, we would love to hear from you.<\/strong><\/p>\n

          Please send your CV and a sample of edited medical work to elsabe@clinicscardive.com<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Job Title: Language Editor (Medical \u2013 Cardiovascular Focus) We are seeking a skilled Language Editor with a strong background in medical and cardiovascular content to join our team. This role […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5353","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCareers - Cardiovascular Journal of Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Careers - Cardiovascular Journal of Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Job Title: Language Editor (Medical \u2013 Cardiovascular Focus) We are seeking a skilled Language Editor with a strong background in medical and cardiovascular content to join our team. This role […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cardiovascular Journal of Africa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T07:40:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/\",\"url\":\"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/\",\"name\":\"Careers - Cardiovascular Journal of Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-10T07:30:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T07:40:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/\",\"name\":\"Cardiovascular Journal of Africa\",\"description\":\"The Cardiovascular Journal of Africa is a peer-reviewed medical journal publishing leading research in cardiovascular health across Africa since 1990\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Careers - Cardiovascular Journal of Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Careers - Cardiovascular Journal of Africa","og_description":"Job Title: Language Editor (Medical \u2013 Cardiovascular Focus) We are seeking a skilled Language Editor with a strong background in medical and cardiovascular content to join our team. This role […]","og_url":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/","og_site_name":"Cardiovascular Journal of Africa","article_modified_time":"2026-02-10T07:40:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/","url":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/","name":"Careers - Cardiovascular Journal of Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/#website"},"datePublished":"2026-02-10T07:30:34+00:00","dateModified":"2026-02-10T07:40:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/careers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/#website","url":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/","name":"Cardiovascular Journal of Africa","description":"The Cardiovascular Journal of Africa is a peer-reviewed medical journal publishing leading research in cardiovascular health across Africa since 1990","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5353"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5368,"href":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5353\/revisions\/5368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cvja.co.za\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}